Краткий русско-английский словарь - отбой
Связанные словари
Перевод с русского языка отбой на английский
отбой
м.1. воен. retreat
трубить отбой — sound off
бить отбой — воен. sound / beat* the retreat; (перен.) beat* a (hasty) retreat, back down
отбой воздушной тревоги — all-clear signal, the All-Clear
2. (телефонный) ringing off, breaking off connection
дать отбой — ring* off
отбою нет разг. — there is no getting rid of
у него, у них и т. д. нет отбою от предложений — he is, they are, etc., flooded with offers
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
муж.1) воен. retreatall clear (signal)2) (телефонный) ring(ing) off, breaking off connection давать отбой – to hang up, to ring off|| нет отбою бить отбойотбо|й м. (после воздушной тревоги) the all-clear (signal)(к отступлению или в конце боя) the retreatбить ~ beat* the retreatперен. beat* a retreat, back out~ю нет от кого-л., чего-л. there is no end to smb., smth., there is no getting rid of smb., smth. ~ю нет от покупателей the shop is besieged by customers ...Большой русско-английский словарь
2.
-я, м.1. Спец.Действие по глаг. отбить—отбивать (во 2, 8 и 10 знач.).2.Сигнал, преимущественно военный, извещающий об окончании чего-л.В зале резко и весело прозвучала труба, играющая отбой. Куприн, На переломе.В часы воздушной тревоги люди разбегались по вокзалу, уходили в убежище, а после отбоя снова собирались у вагонов. Саянов, Небо и земля.◊бить отбойотбою отбоя нетотбою нет ...Академический словарь русского языка
Русско-английский аэрокосмический словарь
Русско-английский морскoй словарь
Русско-английский словарь по авиации
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2929 | |
2 | 1942 | |
3 | 1855 | |
4 | 1373 | |
5 | 1302 | |
6 | 1140 | |
7 | 1110 | |
8 | 1093 | |
9 | 957 | |
10 | 940 | |
11 | 888 | |
12 | 883 | |
13 | 844 | |
14 | 811 | |
15 | 762 | |
16 | 758 | |
17 | 737 | |
18 | 721 | |
19 | 698 | |
20 | 691 |